Tag Archives: Accra

BIBLE TRANSLATORS MURDERED

bible

I’ve always had a lot of respect and appreciation for the Wycliffe Bible translators.

We knew a couple of them in Ghana 35 years ago.   They were from England and had devoted their lives to a small corner of Ghana, where they learned the local language, developed a written form of it and then proceeded to translate the scriptures for them.

About ten years ago, while waiting for a return flight home from Accra, the capital of Ghana, I met an American member of the charity.  He had arrived in Ghana the same year we moved there, 1978.  He remained there until after September 11th, 2001.  His wife’s brother had been killed in the World Trade Center and she had returned to the United States to take care of her elderly parents.  They had been translating the Bible into a dialect of the Ewe tongue in the east of the country. Once again, they had to start from scratch, first learning the language, then developing a written form of it, teaching the people and translating the Bible into the new tongue.  He had successfully translated 63 books, but had to return to the US to join his wife.  He hoped to finish his work in America.

I’ve been thinking about this small group of people since Sunday, when I first heard that four Wycliffe Bible translators from the United States had been murdered in an undisclosed Middle Eastern country – murdered by Islamists because they were Christians.

Remember to pray for the Wycliffe Bible translators.   Like John Wycliffe in the 14th century, they are committed to translating the Bible into the vernacular, so that all people have the opportunity to read it.  Without them, churches today would not be able to preach their own interpretation of the scriptures, as there would be no scriptures to preach from!

The man at the airport on his way back to America told me that most languages in the world still do not have a written form.  The Wycliffes still have a lot of work to do.

____________________________________________________________

In the same week that the AfD (Alternative for Germany) party called on the country to close all mosques, it was disclosed that the United States has 2,000 mosques, with one now opening each week.   Many European countries are finding that Muslim young people, educated in the mosques, are learning extremism from local imams.  Many of the religious leaders are sent from Saudi Arabia and are members of the Wahaabi sect of Islam, the most violent form of Sunni Islam.

_______________________________________________________________

Meanwhile, a report on Sydney’s Channel 7 News showed an Islamic meeting taking place in a western suburb of Australia’s biggest city. At the rally, there was a condemnation of Australia’s democratic system and a call to raise a Muslim army to impose sharia law in the country.

———————————————————————–

Further memories of Ghana came back when I heard the news on Sunday evening of what are being called the “Panama Papers.”   Apparently, a law firm in Panama helped hundreds of wealthy people, including prominent politicians, to set up shell (fake) companies that helped them avoid taxes at home.  Two days later, the first victim, the Prime Minister of Iceland, was forced to resign when roughly 10% of the country’s population demonstrated calling for him to go.

On June 4, 1979, a coup in Ghana brought to power a group of idealistic young air force officers.  Within days they had arrested all Ghana’s previous leaders, who were then summarily publically executed on the beach.  They had all been charged with corruption and sentenced to execution.  Similar revolutions followed in other West African countries.  Liberia’s was particularly bloody.

The leader of Iceland will not be the only leader to fall.

Advertisements

OUR CONTRIBUTION TO TERRORISM

Bin_Laden_Poster2

Shortly after September 11th, 2001, I was visiting Ghana in West Africa.

I remember being stuck in a traffic jam with a fellow minister, observing all that was going on around us.   The streets in African countries are always full of people.   At the side of the road, there are stalls selling everything you can imagine.

At one stall on this particular visit was a rather large painting of Osama bin Laden. It must have been 4 feet tall. I turned to my friend and asked him why it was for sale.

Ghana’s Muslim population is about 14% of its total. Most Muslims live in the north and we were on the south coast.

He explained to me that people feel America is trying to take over the world and that Osama bin Laden will stop them.   I was rather taken aback by this remark.

I was shocked on future visits to see many pictures of OBL in Christian homes.

He had clearly made a positive impression on many people.   I also remember seeing a popular calendar on peoples’ walls showing people jumping out of the twin towers. Why would anybody want to be reminded? They were, in fact, celebrating a humiliating defeat for the most powerful country in the world.

My friend’s explanation interested me. Why do people think America is trying to take over the world?

The answer lies in America’s cultural pervasiveness, from the style of clothes to the type of movies and television programs we produce, the music, the attitudes and the language.

I also remember an incident on another visit. We had stopped for refreshments halfway from Kumasi to Accra, a five-hour journey. A vehicle pulled up next to us. A number of people got out. They all seemed to be Ghanaians. Then we heard the most awful language. Every sentence included at least one four-letter word. A Ghanaian minister leaned over and said they had all been in America.   Ghanaians frown on the use of the “F” word – any Ghanaian using it is likely to have spent some time in America. That’s the perception, at least, and perception is reality.

In another memorable incident, I was asked why Americans allow their children to talk back to them. I asked the individual what made him think this was the case. He replied that he had seen it many times on American TV shows.

American television shows are shown all over the world. I should elaborate and say that the worst American TV shows are shown everywhere. Jerry Springer fills the airwaves. Violence (“Action!”) is preferred over sex.   And we certainly have a lot of violent shows for export. Is there any wonder that we are seen as a violent country? America’s wars seem like an extension of that violence.

Thinking about the events of the last ten days, the terrorist attacks in Paris and subsequent events, we need to ask ourselves: How much have we in the West contributed to the present situation?   Nothing could possibly condone acts of terrorism but we may be inadvertently contributing to it.

Second generation Muslim immigrants are, in far too many cases, turning to extremism. Could this be their way of dealing with the daily contradiction that is their lives – trying to reconcile a strict religious upbringing with the degeneration they see around them?

President Erdogan of Turkey warned today of a “clash of civilizations” between Islam and the West.   Many Muslims already see themselves as being in a war against “Christianity,” not realizing how unchristian the West has become.

Islam has very different values to those of the secular West. Muslims are deeply offended by the content of entertainment emanating from the West. Yes, they could turn their television sets off, just as they can refuse to buy copies of Charlie Hebdo with a cartoon of Mohammed on the cover.

But we could also stop producing trash! Sadly, in the world of entertainment, there’s little money to be made by adhering to the words of the Apostle Paul. Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things.” (Phil 4:8)

There was a time when America was highly respected around the world. At that time, the country was more Christian with a population living more in accordance with the scriptures, though not perfect by any means.   Today, the US flaunts its immorality, especially in its entertainment.

The US and, indeed, the whole western world, would be wise to remember the words found in Proverbs 14:34: “Righteousness exalts a nation, But sin is a reproach to any people.”